Aucune traduction exact pour قوبل بالرفض

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe قوبل بالرفض

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Proceedings in Italy
    لكن الطلب قوبل بالرفض.
  • They were rebuffed.
    ولكن طلبهم قوبل بالرفض.
  • Their application was denied, however.
    بيد أن طلبهم قوبِل بالرفض.
  • However, the proposal was rejected.
    إلا أن هذا الاقتراح قوبل بالرفض.
  • The claim had been rejected and deportation ordered.
    لكن الطلب قوبل بالرفض وصدر الأمر بالإبعاد.
  • The request for protection was therefore denied.
    وبالتالي فإن طلب الحماية قوبل بالرفض.
  • Both these applications were dismissed.
    وقُوبل الطلبان بالرفض.
  • Indeed the same proposal had been rejected by the Working Group.
    والواقع أن نفس الاقتراح قوبل بالرفض من الفريق العامل.
  • However, the proposal was rejected, on the basis of the argument of confidentiality of such information.
    غير أن هذا الاقتراح قوبل بالرفض بحجة سرية هذه المعلومات.
  • He reported that the matter had been brought to the attention of the Office of Foreign Missions with a request for reimbursement, which had been denied.
    وأفاد بأن المسألة قد عُرضت على مكتب البعثات الأجنبية مع طلب برد الرسوم، قوبل بالرفض.